10/13/2012

I had colored hair for about a week...then I got bored


shallow stuff 

Tengo un problema, y es que cuando me antojo de hacer algo, lo quiero hacer YA (en ese momento) y ODIO esperar. Me entra una desesperación rara y no puedo quedarme tranquila hasta que materializo lo que tengo en la cabeza.
Me pasa con muchas cosas, especialmente con las relacionadas a alteraciones capilares. Tenía un tiempo muy largo con ganas de pintar mi cabello de algún color “loco”, pero con el cuento de que estoy haciendo una maestría y buscando trabajo, no me parecía la mejor de las ideas y había logrado controlarme. Sin embargo, cuando Andrea (mi roommate) se vino a vivir a Buenos Aires, me dijo que quería pintarse el cabello también y me pidió ayuda para hacerlo. Un par de semanas después, cuando le retocaba el color, terminé decolorándome y pintándome yo también. Estaba muy emocionada de tener un arco iris en mi cabeza y volver de alguna manera a mi adolescencia. Ya pasó una semana y me aburrí. Hoy compré el tinte para regresar a mi color natural de cabello, pero fue divertido mientras duró y definitivamente, ya lo saqué de mi sistema.


                                                                                                                        *


I have a problem. Whenever something gets inside my head I HAVE to get it done at that moment and I HATE to wait. I get really desperate and I only get calmed once I materialize those thoughts. It happens with a bunch of things, especially with the ones related to alterations to my hair. I’ve been wanting to dye my hair with a “crazy” color for a while, but since I’m on my masters degree and looking for a job, I figured it wasn’t such a good idea, so I managed to control the urge. However, once my roommate Andrea moved to Buenos Aires, she told me she wanted to paint her hair too and asked me for help with it. A couple of weeks later, when we were retouching her hair, I bleached and dyed my hair too. I was super excited with my new rainbow hair and I felt like I was a teenager all over again. A week later I got bored. I got the new dye today to return to my natural color, but it was fun while it lasted and I definitely got it out of my system. 


2 comments: