9/11/2012

Big in Japan

DSC_0136-20120904
DSC_0137-20120904
DSC_0138-20120904
Dress & Booties: Zara./ Sweater & Tights: No brand./ Hat & bag: Thrifted.
Estas fotos son del día que fui con mi prima al Jardín Japonés de Buenos Aires. Realmente yo tampoco lo había visitado nunca, así que fue una nueva experiencia para las dos. Como no habíamos comido nada, decidimos esperar para almorzar en el restaurante que hay dentro del jardín, ahí nos comimos un sushi que estaba más o menos bueno y nos salió un poco caro (consejo: coman antes de ir para allá o lleven su propia comida). Además, hay que tener en cuenta que la cocina del restaurante tiene unos horarios que, para mí, carecen de sentido, así que no sirven comida a cualquier hora (nosotras llegamos 10 minutos antes de que la cerraran, casi a las 4 pm).

En cuanto al outfit que utilicé, este vestidito lo compré en las rebajas de Zara (un win total). Le coloqué una cintita que había tejido hace tiempo (con el mismo propósito, pero para otro vestido) como cinturón, ya que sino el cuerpo no se ve muy favorecido por la silueta rectangular de la prenda. El resto, pueden verlo en las fotos, al igual que a mi prima y a mi payaseando un rato.

Espero que les guste J

x

A.



                                                                                                                  *


These pictures are from the day that I went to the Japanese Garden in Buenos Aires with my cousin. I’d never been there before either, so it was a new experience for both of us. We hadn’t eaten anything during the day, so we decided to wait and have lunch in the restaurant that’s inside the garden, there we had some not-so-awesome sushi that was rather expensive (advice: eat before you go there or bring your own food). Besides, the restaurant has these really weird kitchen schedules, where they don’t sell food all day – which is really absurd for me -. We got there and we only had 10 minutes to order before the kitchen closed (at 4 pm) and then it re-opened at night.

Regarding the outfit I was using, I got this dress in the clearances at Zara (so much win). I wore it with a braided ribbon that I made a long time ago (for a different dress, but with the same purpose) as a belt, otherwise the rectangular shape of the dress is not that flattering on my body. You can see the rest of the details in the pictures and also my cousin and I making a fool of ourselves.

I hope you like it J

x

A.

DSC_0117-20120904

DSC_0132-20120904
DSC_0143-20120904
Soy un animé / I'm a freaking anime

DSC_0147-20120904
Los peces más grandes del universo / World's largest fishes

DSC_0148-20120904
Mi cara de pez / My fish face

DSC_0158-20120904
DSC_0150-20120904

4 comments:

  1. i love ur hat! anyway can u pls follow back my blog ? check it out!

    www.aiiness.com

    xoxo.

    ReplyDelete
  2. Que bella no puedo contigo <3
    No conocia tu blog pero te sigo desde ya pasate por mi blog a ver si te gusta!
    Te digo que tu look entero esta relindo besitos

    http://polilovee.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mil gracias, María Betania! Qué linda :)
      Tu blog también esta genial, te sigo!

      Besos!

      Delete