6/25/2012

A Day in the Life


Pretty parade-thingy with horses in Av. del Libertador// Desfile en Av. del Libertador
Mint tea and girl's afternoon out// Tecito de menta y tarde con las chicas
How to make a poem (take note) - translation here// Cómo hacer un poema (tome nota)
Hey!
Mercadito/Market @ Plaza Serrano

Sweater: Bohemia./ Leggings: Zara./ Bag: Thrifted./ Jacket: Vintage./ Scarf: No brand./ Boots: Dr. Martens./ Necklace: Craftsmanship from La Gran Sabana, Venezuela.

El día de ayer estuvo her-mo-so. La temperatura durante la tarde se mantuvo alrededor de 18C y salió un sol resplandeciente por primera vez en lo que se siente para siempre, además era domingo. En conclusión: el día perfecto para salir a pasear. Mis amigas Roxy y Laura (unas colombianas “súper bacanas” -como dirían ellas- que tuve la suerte de conocer acá en Buenos Aires y con las que he ido entablando una linda amistad) me dijeron para salir y aprovechar el día, así que eso hicimos. Caminamos mucho y eventualmente terminamos en Plaza Serrano, donde hacen mercaditos los fines de semana y hay cositas muy lindas para curiosear en todas partes.

Aprovechando que podía salir sin abrigarme mucho preparé este outfit bastante sencillo y cómodo. El sweater dorado pueden verlo aquí en otra combinación y con más detalle. Los leggings a cuadros son de Zara. El detalle protagonista para mi es el collar blanco de cuentas que me regaló una tía hace mucho tiempo (y que realmente no había utilizado porque, para ser 100% sincera, me intimida un poco jajaja). Es una artesanía hecha por los indígenas de La Gran Sabana, en Venezuela y me parece muy lindo - y bastante particular -. Las botas ya las conocen (todos mis amigos me dicen que necesito zapatos nuevos, pero ¡yo me rehúso a dejar mis botas!) y la chaqueta/campera era de mi mamá.

Pueden ver arriba unas fotos de la tarde con mis amigas. Espero que hayan tenido un lindo fin y les deseo una feliz semana J

PS. Recuerden pasarse por mi artículo en LookRemix y darle “me gusta”:


x

A.
                                                                                                                *

The day yesterday was gor-ge-ous. We had a lovely sunny day (after what felt like forever) with 18C of temp. Plus, it was a Sunday. All in all, it was the perfect day to go out and walk around the streets of Buenos Aires. My friends Roxy and Laura (two awesome Colombian girls that I’ve been lucky to meet here in Argentina) invited me to go out and so we did. We walked a lot and eventually ended up in Plaza Serrano, they have markets there on the weekends and there’s a ton of pretty things to snoop around everywhere.

This outfit is very simple and comfortable. You can see how I’ve worn the golden sweater differently here. The plaid leggings are from Zara and you already know my boots (my friends say that I have to stop wearing them but I refuse to do so!). The focal point of the whole outfit is the white beaded necklace, it was a gift from one of my aunts and she bought it from the Indians that made it in La Gran Sabana, Venezuela. I think it’s a very interesting and unique piece, even though I really haven’t used it before (I confess that it intimidates me a little hahaha) so I added it to give something interesting to this look. The jacket was my mom’s.

The other photos are from my afternoon with the girls. I hope you had a nice weekend and wish you a happy week J

x

A.



4 comments: