6/20/2012

Back to School



The weird thing in my nose is not a booger, I promise. It's just my septum. You can find the DIY for the velvet bow here.// La cosita rara en mi nariz es la pieza de mi septum, no teman. El tutorial para hacer el lacito de terciopelo es este.


Fantastic  Mr. Fox :)


This last shot is to show you my new specs. They're vintage cat eyes and I love them!/ En esta última foto pueden ver mis lentes vintage nuevos, los amo!

Shirt & Jeans: Forever 21./ Shoes: Cooperative in UO./ Blazer: Traki./ Bag: Thrifted./ Glasses: Ray-Ban.

Esta semana me he sentido algo corta de inspiración. No sé si será por el frío que me hace querer envolverme en una sábana/manta gigante y salir así a la calle o qué, pero no tenía ganas de pensar en combinaciones nuevas para ponerme, ni arreglarme mucho. Creo que esto nos pasa a todas de vez en cuando. Además, de alguna manera sentía que todos los conjuntos que publicara en el blog debían ser súper diferentes u originales. Algo que no se ve en la calle todos los días. Sin embargo luego pensé, muchas de nosotras – me atrevería a decir que la mayoría – no nos vestimos con looks de fashion blogger todos los días. La idea es ponerle onda a la ropa que usamos normalmente para vernos bien y así resaltar entre los demás que posiblemente estén vistiendo cosas similares.

Cuando estoy en estos días de flojera a la hora de vestirme siempre recurro a sweaters grandes o camisas de cuadros. Nunca me fallan. Además, con este frío son las únicas prendas que permiten ponerme muchas capas de ropa (uso mínimo 2 ó 3 camisas una sobre la otra cada día) sin parecer una hallaquita.

Mezclando básicos terminé con este look un poco preppy/geeky o colegial, pero me gusto, así que les dejo algunas fotos. La camisa a cuadros la pueden ver en otra combinación aquí. Todo bien sencillo, pero cuidando los detalles.

¿Ustedes qué hacen en esos días en los que no quieren ni vestirse?

Aprovecho para colocar por aquí de nuevo mi artículo que fue publicado en LookRemix.com, si les gusta, voten por élJ: http://lookremix.com/bloggers/posts/548/thriftopia-el-reino-de-la-ropa-de-segunda-mano?c=535

x

A.

                                                                                                                *


I haven’t been very inspired this week. I don’t know if it’s because of the cold weather than makes me want to wrap myself inside a blanket and leave my house just like that. I just didn’t want to think on what to wear or how to wear it. I think we’ve all been through this at some point. Besides, I kind of felt that every outfit I posted here on the blog had to be super awesome and creative. But then I realized that a lot of us – I’d even dare to say the majority of us – don’t wear fashion blogger looks every single day. The idea is to spice up the clothes that you wear on a regular basis to make them look good and stand out from the people that might be wearing something similar on the street.

When I’m on these lazy days I always turn to big sweaters and plaid shirts to save my life. They never fail. Plus, they are pieces that allow me to layer a lot of clothes without looking like a giant tootsie roll (I’ve been wearing at least 2 or 3 t-shirts layered per day because of the cold weather).

Mixing up some basics I ended up with this look that is kind of geeky and preppy, sort of school-ish but I liked it so I’m sharing it here with you. You can see how I wore the same plaid shirt differently here. Everything is very simple; it’s all about the details.

What do you guys do on your lazy days when you don’t even want to get dressed?

I also take the opportunity to put here again the link to my article on LookRemix.com, if you like it share it and vote for it J


x

A.



6 comments:

  1. Que lindo look, me dio muchísima risa lo de "hallaquita" jajaja Un besote

    http://letters-tolucia.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jajaja, sí. Coloqué la foto para que la gente que no es de Venezuela pudiera hacerse una idea de a qué me refería.

      ¡Gracias por comentar! :)

      Besos.

      Delete
  2. Me encantan tus oxfords y tengo un anillo igualito pero ya el mío perdió el color ): también me pasa que hay días que amanezco sin inspiración y no me gusta nada de lo que me pongo aunque generalmente trato de vestirme de "fashion blogger" a diario sin importar sí hay ocasión especial o no. Amé los lentes

    saludos!
    Sabrilett's Armoire

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Muchas gracias, Sabrilett! Me encanta que comenten y leer sus comentarios :)

      Un beso.

      Delete
  3. hello!
    I love your blog :)
    and your outfit for school is great!
    hey! follow us?
    kisses!

    ReplyDelete
  4. Hey Jull!
    Thank you very much for taking the time to leave a comment :)
    If you give me the link to your blog I'll gladly check it out!

    xx

    ReplyDelete