6/20/2016

Sneakers NOT dead


Turtleneck & Pants: H&M / Coat: Forever 21 / Sunnies: Aldo / Sneakers: Adidas Originals #NMD

*English text below.

Los que me conocen saben que Man Repeller es algo así como mi biblia. Hace un tiempo publicaron un artículo declarando que para ellas las zapatillas habían muerto y que era hora de retomar otro tipo de calzado.


Una de las cosas que me encantan de la moda es la posibilidad de cambiar de opinión y abrirse a nuevas tendencias que nunca te habrías imaginado utilizando. Por ejemplo, cuando recién empezaron a utilizarse los pitillos en Caracas - circa 2004-2005, si mal no recuerdo - los detestaba, decía que jamás iba a dejar mis pantalones acampanados por nada del mundo. Unos meses después, desterré los oxfords de mi clóset y me entregué totalmente a los skinny jeans.  Ahora que han vuelto a utilizarse las botas anchas, no sé si me veo en ellas. Y seguro en unos meses más me verán con algún pantalón así. And so on...





Me ha pasado mucho con todo, al igual que me ha pasado que ha habido “modas” que nunca me han gustado, o que siento que no van conmigo, así que no las he usado. Creo que son procesos cíclicos y que van de la mano con lo auténticos que puedan sentirse o lo “fieles a su estilo” que puedan llegar a ser. Qué tanto podemos seguir siendo nosotros a pesar de estos cambios que se van dando, y cómo esta evolución acompaña nuestro crecimiento en otros ámbitos de nuestras vidas (más que ponerme filosófica, estoy pensando en esas fotos que teníamos en el myspace).

6/13/2016

South Side







Tops & Cardi: H&M / Pants & Coat: Forever 21/ Shoes: Americanino/ Choker: La Bicharraka

Where to begin… I don’t even know what I should be writing here. Maybe I should start by explaining why I’m posting in english again after so long - greetings from Chile! - or not. It all seems very silly given the slight possibility that freaking Leandra Medine or someone from the Manrepeller team *might* eventually read this.


It reminds me of the time I ran into Win - Arcade´s fire lead singer - at Lollapalooza while listening to Savages. I was barely able to utter a word and I’m pretty sure I freaked him out with my excitement. Anyway, I digress.






While you awesome gals from the north are starting to enjoy a summer-ish spring, in the south side of the world, particularly in Chile, we’re living in a fictional fall with temperatures of 35ºF - yes, excuse me if I feel a little bit cheated, but these are NOT fall temperatures (wears “climate change is real” t-shirt). As we know, fashion weeks and trends in general are based on the seasons of the “top part of the world” - you know, above the Equator - and it’s somewhat weird to live in the half of the world that always has opposite temperatures, wearing coats and scarves while you’re starting to whip out your bikinis...so bare with my layering.


I adore my Alexander Wang X H&M sports bra and I wish I could wear it every single day - it might have a little something to do with the initials spelling AWAWAWA all over me. Maybe -, so I managed to make it wearable in the cold weather by layering it over a black turtleneck (that might as well be my new underwear because I wear it with pretty much everything).

3/14/2016

¡Valpo, po!


Jeans: Zara/Top: Topshop/Campera: Eat me!/Zapas: Puma Fenty x Rihanna


En la misma semana de mi segundo aniversario en Chile, finalmente fui a conocer Valparaíso. Sí, lo sé, una atrocidad no haber ido antes :(

Para los que no saben - y que no deben entender por qué digo que es una atrocidad - Valpo es una ciudad costeña en Chile que queda a un par de horas de Santiago, al lado de Viña del mar. Es un lugar muy turístico y conocido, es decir, que teniendo dos años en Chile, no haber viajado para allá antes es casi tan raro como un caraqueño que nunca haya ido a la Guaira o alguien en Buenos Aires que no conozca Tigre (ponele).


Valpo abajo/ Valpo arriba




vista desde Cerro Alegre




Me escudaré en el “mejor tarde que nunca”, llegan momentos en la vida de uno en los que no es tan fácil sacar tiempo (o disposición) para hacer todas las cosas que a uno le gustaría, ¿no?

En fin, a veces es mejor no planificar tanto y sólo decidir hacer las cosas. Así que el Domingo pasado me fui para Valparaíso.

Desde que entramos en la ciudad y empecé a ver cosas desde el auto, estaba encantada con todo. La arquitectura clásica, los mercados de domingo en la calle, el ambiente relajado porteño...

12/07/2015

Holidays


Franela: H&M/ Falda: Sietecuatrosiete / Sandalias: Zara/ Lentes: Aldo/ Pañuelo: F21


Los feriados son una de mis cosas favoritas en el mundo, más si terminas teniendo 4 días seguidos libres. #win.

Finalmente, entre todas las obligaciones de la vida adulta, pude coincidir con algunas de mis amigas para vernos y pasar la tarde conversando, tomando té y echadas frente a la piscina.

12/05/2015

Vega

*Disclaimer: el título de esta entrada no tiene nada que ver con los memes de Vincent Vega que están circulando por ahí (jaja).


Vestido y Pañuelo: Forever 21/ Zapas: Nike/ Lentes: Aldo

Hoy, finalmente y después de mucho tiempo, me digné a ir a conocer el mercado central de La Vega en Recoleta, Santiago. En este lugar, pueden conseguir frutas, verduras y alimentos en general, mucho más frescos y económicos que en los supermercados. Claramente es más cómodo ir a comprar al lugar que te quede a pocas cuadras de tu casa, pero si tienes el tiempo, creo que es muy recomendable pasarse por estos lugares donde venden productos que vienen directo desde granjeros y agricultores. Como dije, son mucho más frescos y de verdad la diferencia en precio (especialmente relacionada con cantidades) es notable.


11/28/2015

SCL



Hola a todos :) Estoy de regreso (no solo con el blog, sino en Santiago). Los que me siguen en instagram pueden haber visto que compartí fotos desde Caracas, donde pasé las últimas dos semanas visitando a mi familia.

Si bien disfruté estar en casa y que mis papás me consintieran (porque no hice prácticamente nada, más allá de comer y comer y comer y comer), estoy contenta de estar de vuelta, retomando viejas rutinas y empezando algunas nuevas.

11/07/2015

DARKS


Llegó la primavera más bipolar ever a Santiago. El Miércoles pasado salí vestida con mi ropa que, según yo, es de bruja y me hace sentir como el personaje de SJP en Hocus Pocus o un personaje de HP (ya quedó establecido en esta oración lo ñoña que soy), y al día siguiente hacía un calor sofocante de falda y camiseta.

Como les contaba en el post anterior, últimamente me gusta usar puros básicos + accesorios que ayuden a levantar el look. Si a este "conjunto" le saco todos los accesorios, es simplemente un jean y una polera/franela negros.